Introduction
Timvin provides guard tasks, reminders, location uploads and contact alerts when safety is not confirmed. This policy explains the data handled by the app and website contact services, its purposes and deletion options. Read it before use and choose system permissions as needed.
Information We Collect and How We Use It
Account and security: the app uses Apple or Google sign-in and processes verified sign-in identifiers, available email, the name you provide, sessions and necessary device information. A security PIN protects sensitive actions. Biometrics are verified by the operating system; the app does not receive raw fingerprint or facial data.
Tasks and location: we process task times, states, notes and, with permission, location, accuracy and capture times for task management and contact alerts. Available locations or viewing links may be included in SMS or email alerts to emergency contacts.
Contacts and website: we process entered names, phone numbers or emails, invitations, consent, verification and opt-out/resubscription records. Website phone/email codes are verified by the server; we do not read your SMS inbox. Feedback and deletion requests include your submissions, reply address and necessary identity verification.
Purchases and operations: we process store orders, purchase proofs, subscription status and expiry, plus necessary request times, network addresses, device/system information and outcomes for troubleshooting, abuse prevention and security audits.
System Permissions We Request and Why
Location and background location support capture and upload during tasks. Notifications, alarms, background activity and, on some Android devices, overlay, auto-start or battery settings support reminders and background work. Availability depends on OS version, permissions and device state; operation after force-closing is not guaranteed. Biometric permission supports system identity checks.
You can revoke permissions in system settings, which may limit features. The app does not read your address book or SMS inbox and does not send alert SMS through your SIM.
iPhone: iOS 26 and later requires Alarms permission; system alarms can sound through Silent mode and Focus. iOS 15–25 uses notifications, whose sound may be affected by Silent mode, Focus and notification settings.
Locations cannot upload without a network. When network recovery is detected, Timvin immediately attempts to upload available location data when the system allows the app to run.
Third-Party SDKs and Processors
Apple and Google provide sign-in, store payments and subscription verification. Alibaba Cloud provides SMS delivery; the configured email provider processes recipient addresses and content for codes and alerts. The website uses Cloudflare Turnstile, which may process network and browser information. These services handle necessary data under their own policies. The app has no advertising tracking SDKs and does not sell personal information.
Data Storage and Protection
Overseas service data is stored on servers in Singapore and protected with HTTPS and access controls. Provider processing locations depend on their service arrangements.
Scheduled cleanup removes location history and snapshots two calendar months after the latest end time (or update time if missing) of a guard journey with no active round. Basic task records and delivery states without coordinates may remain. This deadline does not apply to active tasks.
Invitation, verification, notification preferences and abuse-prevention records are retained for their purposes. SMS guard attempts are cleaned after 90 days, resolved contact requests 90 days after closure, and old SMS consent associations 30 days after losing their current account/contact association. Expired code verifiers and sessions are removed by cleanup jobs. Minimal opt-out markers remain to prevent unwanted contact; unsubscribing does not immediately erase all records.
Messages and locations already sent cannot reliably be recalled. See Account Deletion for necessary post-deletion retention. Backups follow a separate retention cycle.
Children
The App is intended for adults. It is not directed at children, and we do not knowingly collect personal information from children under 13 (under 16 in the EU) without verifiable parental consent. If you believe a child has provided us personal information, contact us and we will delete it.
Your Rights
Edit your profile and contacts in the app, or use Account → Delete Account. Contacts can verify a phone number or email at https://astsafety.com/contact-manage to manage notifications. The website’s Delete my information flow requests deletion of contact information after verification; it does not delete the inviter’s app account.
For other access, correction, deletion or privacy questions, use https://astsafety.com/contact-help or the email below. Do not send passwords or verification codes. This policy does not limit rights provided by applicable law.
Account Deletion
Use Account → Delete Account in the app and re-authenticate with the Apple or Google identity linked to that account. Deletion completes when server processing succeeds. The website does not provide app-account deletion.
Deletion removes the profile, emergency contacts, tasks and locations and invalidates sessions. Original tasks cannot be recovered. Some records remain: purchase/subscription orders and keyed identity links support verification, subscription restoration, refunds and prevention of allowance resets. The identity fingerprint contains no email or raw sign-in identifier, but orders retain necessary transaction identifiers.
Without a retention hold, applicable deleted-account purchase and identity-link records are cleaned once more than two years have passed since the latest of deletion, relevant order expiry/update and dispute resolution. Notification usage remains for the current allowance period and necessary retry/reconciliation window; deletion or re-registration does not reset it. Separate trial anti-duplication retention is described below. Backups expire on a 14-day cycle.
Deleting the account does not cancel Apple or Google subscriptions. Manage renewal in the relevant store; cancellation is not required before account deletion.
To prevent repeat free trials, we retain a keyed fingerprint of your verified sign-in identity and its claim time after account deletion, for the duration of this one-time trial program. This separate record contains no email, raw sign-in identifier, or account ID and is used only to prevent repeat claims.
Changes to This Policy
We may update this policy from time to time. Material changes will be prominently notified in the App. The updated policy takes effect on its published date.
Contact Us
Operated by: Chengdu High-tech Zone Minghaohao Software Development Studio (Individual Industrial and Commercial Household)
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
Last updated: 2026-10-19
引言
Timvin 提供守护任务、提醒、位置上报及未确认安全时的联系人通知。本政策说明 App 与官网联系人服务实际处理的数据、用途及删除方式。请在使用前阅读，并按需选择系统权限。
我们收集的信息及其用途
账号与安全：App 使用 Apple 或 Google 登录，处理经验证的登录标识、可用的邮箱、您填写的姓名、会话及必要的设备信息。安全密码用于敏感操作；指纹或面容由系统验证，App 不获取原始生物识别数据。
守护任务与位置：处理您设置的任务时间、状态、备注，以及授权后取得的位置、精度和采集时间；用于任务管理和联系人预警。可用的位置或查看链接可能随短信或邮件通知提供给紧急联系人。
联系人与官网：处理您填写的联系人姓名、手机号或邮箱，以及邀请、同意、验证、退订和恢复订阅记录。网页手机号或邮箱验证码由服务器校验；我们不读取手机短信收件箱。反馈和删除申请会处理您提交的内容、回复地址及必要的身份验证信息。
购买与运行：处理商店订单、购买凭证、订阅状态和到期时间；为排障、防刷和安全审计记录必要的请求时间、网络地址、设备/系统信息和处理结果。
我们请求的系统权限及原因
定位与后台定位用于任务期间取得并上传可用位置；通知、闹钟、后台运行及部分 Android 设备的悬浮窗、自启动或电池设置用于提醒和后台工作。是否可用取决于系统版本、授权及设备状态，并不保证 App 被强制关闭后仍能运行。生物识别权限用于系统身份验证。
您可在系统设置撤销权限，相关功能可能受限。App 不读取通讯录或短信收件箱，也不通过您的 SIM 卡发送预警短信。
iPhone：iOS 26 及以上需允许“闹钟”权限，系统闹钟可在静音或专注模式下响起。iOS 15–25 使用通知提醒，声音可能受静音、专注模式和通知设置影响。
没有网络时，位置无法上传。检测到网络恢复后，Timvin 会在系统允许 App 运行时，立即尝试上传可用的位置数据。
第三方 SDK 与处理方
Apple 与 Google 提供登录、应用商店付款及订阅核验；阿里云提供短信发送；配置的邮件服务商处理验证码及预警邮件所需的收件地址和内容。官网使用 Cloudflare Turnstile 验证，可能处理网络和浏览器信息。上述服务按其各自政策处理必要信息。App 不集成广告追踪 SDK，不出售个人信息。
数据存储与保护
海外服务的业务数据保存在新加坡服务器，使用 HTTPS、访问控制等保护措施。不同服务商处理数据的位置以其服务安排为准。
同一守护行程全部结束后，以该行程最近的结束时间（缺失时取更新时间）为起点，满两个自然月后定期清理位置轨迹与位置快照；任务基本信息和不含坐标的发送状态可继续保留。未结束任务不适用此清理期限。
邀请、验证、通知偏好及防滥用记录按用途保存：短信保护发送记录在 90 天后清理，已结案联系人请求在结案 90 天后清理；失去当前联系人或账号关联的旧短信同意记录在 30 天后清理。过期验证码校验值和会话按清理任务移除。防止再次打扰所需的最小拒收标记会继续保留，退订不等于立即删除全部记录。
位置和通知一旦发送给联系人，无法保证撤回。注销后的必要保留见“账号注销”；备份按独立保留周期清理。
未成年人
本应用面向成年人。本应用不以儿童为对象，未经可验证的监护人同意，我们不会故意收集 13 岁以下（欧盟为 16 岁以下）儿童的个人信息。若您认为某儿童向我们提供了个人信息，请联系我们，我们将予以删除。
您的权利
您可在 App 修改个人资料和联系人，并在“账户 → 注销账号”中注销。联系人可在 https://astsafety.com/contact-manage 验证手机号或邮箱后管理通知；官网“删除我的信息”用于提交联系人信息删除申请，需按页面流程核实处理，不会注销邀请人的 App 账号。
其他访问、更正、删除或隐私问题可通过 https://astsafety.com/contact-help 或下列邮箱联系。请勿提交密码或验证码。依法享有的权利不因本政策而受到限制。
账号注销
请在 App 的“账户 → 注销账号”中，使用当前账号对应的 Apple 或 Google 身份重新验证。以服务器处理成功为准；网页不提供 App 账号注销。
注销删除账号资料、紧急联系人、守护任务及位置记录并使登录会话失效，不能恢复原任务。并非所有记录都会立即删除：购买/订阅订单及带密钥的身份关联记录用于核验、恢复订阅、退款和防止重复获得额度。该身份指纹不包含邮箱或原始登录标识，但相关订单仍保留必要交易标识。
在没有保留标记的情况下，注销、相关订单的到期/更新时间及争议处理完成时间中较晚的时间超过两年后，定期清理适用的已注销账号购买及身份关联记录。通知扣额记录保留当前额度周期及必要的重试核对窗口，不因注销或重新注册而重置。试用防重复领取记录另见下文。备份按 14 天周期到期清理。
注销不会自动取消 Apple 或 Google 订阅。请在相应商店管理自动续订；取消订阅不是注销账号的前置条件。
为防止重复领取免费试用，我们会在注销账号后保留经过密钥处理的登录身份指纹及领取时间，保留至本次一次性试用活动结束。该独立记录不包含邮箱、原始登录标识或账号 ID，仅用于防止重复领取。
本政策的变更
我们可能会不时更新本政策。重大变更将在应用内显著通知。更新后的政策自发布之日起生效。
联系我们
运营主体：成都高新区明好好软件开发工作室（个体工商户）
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
最后更新：2026-10-19
Introducción
Timvin ofrece tareas de protección, recordatorios, envío de ubicaciones y avisos a contactos si no se confirma la seguridad. Esta política explica los datos tratados por la app y los servicios web para contactos, sus usos y opciones de eliminación. Léela antes de usar el servicio y elige los permisos necesarios.
Información que recopilamos y cómo la usamos
Cuenta y seguridad: usamos el acceso de Apple o Google y tratamos identificadores verificados, correo disponible, nombre indicado, sesiones y datos necesarios del dispositivo. El PIN protege acciones sensibles. La biometría la verifica el sistema; la app no recibe huellas ni datos faciales originales.
Tareas y ubicación: tratamos horarios, estados, notas y, con permiso, ubicación, precisión y hora de captura. Las ubicaciones disponibles o enlaces de consulta pueden incluirse en SMS o correos a contactos.
Contactos y web: tratamos nombres, teléfonos o correos introducidos, invitaciones, consentimiento, verificación y preferencias de baja/reactivación. El servidor verifica los códigos web; no leemos la bandeja de SMS. Las solicitudes incluyen contenido, dirección de respuesta y verificación necesaria.
Compras y funcionamiento: tratamos pedidos, comprobantes, estado y vencimiento de suscripciones, además de horas de solicitudes, direcciones de red, datos de dispositivo/sistema y resultados necesarios para soporte, prevención de abuso y auditoría.
Permisos del sistema que solicitamos y por qué
La ubicación y su permiso en segundo plano permiten obtener y subir posiciones durante las tareas. Notificaciones, alarmas y ejecución en segundo plano, y ciertos ajustes Android de superposición, inicio automático o batería, ayudan a los avisos. Dependen del sistema, permisos y estado del dispositivo; no se garantiza funcionamiento tras forzar el cierre. La biometría permite verificar la identidad mediante el sistema.
Puedes revocar permisos, lo que puede limitar funciones. No leemos la agenda ni la bandeja de SMS ni enviamos avisos mediante tu SIM.
iPhone: iOS 26 o posterior requiere permiso de Alarmas; las alarmas del sistema pueden sonar en silencio o Concentración. iOS 15–25 usa notificaciones cuyo sonido depende de esos modos y de los ajustes de notificaciones.
Sin red no se puede subir la ubicación. Al detectar que vuelve la conexión, Timvin intenta inmediatamente subir los datos disponibles cuando el sistema permite ejecutar la app.
SDK de terceros y encargados del tratamiento
Apple y Google proporcionan acceso, pagos y verificación de suscripciones. Alibaba Cloud envía SMS; el proveedor de correo configurado trata destinatarios y contenido de códigos y avisos. La web usa Cloudflare Turnstile, que puede tratar datos de red y navegador. Cada servicio aplica sus políticas. No integramos SDK de seguimiento publicitario ni vendemos datos personales.
Almacenamiento y protección de datos
Los datos del servicio internacional se guardan en servidores de Singapur con HTTPS y controles de acceso. La ubicación del tratamiento de proveedores depende de sus servicios.
La limpieza programada elimina historial y capturas de ubicación tras dos meses naturales desde la última finalización (o actualización si falta) del conjunto de rondas de protección, sin rondas activas. Pueden conservarse datos básicos y estados de entrega sin coordenadas. No se aplica a tareas activas.
Los registros de invitación, verificación, preferencias y prevención de abuso se conservan para sus fines. Los intentos de protección SMS se limpian tras 90 días, solicitudes resueltas 90 días después del cierre y antiguas asociaciones de consentimiento SMS 30 días después de perder la asociación actual. La limpieza elimina verificadores y sesiones caducados. Se conservan marcas mínimas de rechazo para evitar nuevos avisos; darse de baja no borra todo inmediatamente.
No se garantiza retirar mensajes o ubicaciones enviados. La retención tras eliminar la cuenta se explica abajo; las copias de seguridad tienen un ciclo separado.
Menores
La App está destinada a adultos. No está dirigida a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años (menores de 16 en la UE) sin el consentimiento parental verificable. Si crees que un menor nos ha facilitado información personal, ponte en contacto con nosotros y la eliminaremos.
Tus derechos
Puedes editar perfil y contactos en la app o ir a Cuenta → Eliminar cuenta. Los contactos pueden verificar teléfono o correo en https://astsafety.com/contact-manage. “Eliminar mi información” en la web solicita eliminar datos del contacto tras verificarlos; no elimina la cuenta del invitador.
Para acceso, corrección, eliminación u otras consultas, usa https://astsafety.com/contact-help o el correo inferior. No envíes contraseñas ni códigos. Esta política no limita derechos legales.
Eliminación de cuenta
Usa Cuenta → Eliminar cuenta en la app y vuelve a autenticarte con la identidad Apple o Google vinculada. Se completa cuando el servidor confirma el éxito. La web no ofrece eliminación de cuentas de la app.
Se eliminan perfil, contactos, tareas y ubicaciones, y se invalidan sesiones. Las tareas originales no se recuperan. Se conservan pedidos de compra/suscripción y vínculos de identidad con clave para verificación, restauración, reembolsos y continuidad de cupos. La huella no contiene correo ni identificador de acceso original, pero los pedidos conservan identificadores de transacción necesarios.
Sin bloqueo de conservación, los registros aplicables de cuentas eliminadas se limpian cuando pasan más de dos años desde la fecha más reciente de eliminación, vencimiento/actualización de pedidos o resolución de disputas. El consumo se conserva durante el período vigente y una ventana necesaria de reintento y conciliación; volver a registrarse no reinicia cupos. La retención antirrepetición de prueba se describe abajo. Las copias caducan en ciclos de 14 días.
Eliminar la cuenta no cancela suscripciones Apple o Google. Gestiona la renovación en la tienda; no es necesario cancelarla antes de eliminar la cuenta.
Para evitar pruebas repetidas, conservamos una huella protegida con clave de tu identidad de acceso verificada y la fecha de canje tras eliminar la cuenta, durante este programa de prueba única. No contiene correo, identificador de acceso original ni ID de cuenta y solo se usa para evitar canjes repetidos.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Los cambios sustanciales se notificarán de forma destacada en la App. La política actualizada entrará en vigor en la fecha de su publicación.
Contacto
Operador: Chengdu High-tech Zone Minghaohao Software Development Studio (Individual Industrial and Commercial Household)
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
Última actualización: 2026-10-19
Introdução
Timvin oferece tarefas de proteção, lembretes, envio de localização e avisos quando a segurança não é confirmada. Esta política explica os dados usados pelo app e pelos serviços web para contatos, suas finalidades e exclusão. Leia antes de usar e escolha as permissões necessárias.
Informações que coletamos e como as usamos
Conta e segurança: o app usa Apple ou Google e trata identificadores verificados, e-mail disponível, nome informado, sessões e informações necessárias do dispositivo. O PIN protege ações sensíveis. A biometria é verificada pelo sistema; o app não recebe digitais ou dados faciais originais.
Tarefas e localização: tratamos horários, estados, notas e, com permissão, localização, precisão e horário da captura. Localizações ou links podem integrar SMS e e-mails para contatos.
Contatos e site: tratamos nomes, números ou e-mails informados, convites, consentimentos, verificações e opções de cancelamento/reativação. Códigos web são verificados no servidor; não lemos sua caixa de SMS. Solicitações incluem conteúdo, endereço de resposta e verificação necessária.
Compras e operação: tratamos pedidos, comprovantes, status e validade de assinaturas, além de horários de solicitações, endereços de rede, dados do aparelho/sistema e resultados necessários para suporte, prevenção de abuso e auditoria.
Permissões do sistema que solicitamos e por quê
Localização e acesso em segundo plano permitem obter e enviar posições durante tarefas. Notificações, alarmes, execução em segundo plano e, em alguns Android, sobreposição, início automático ou bateria ajudam os lembretes. Dependem do sistema, permissões e estado do aparelho; não há garantia após fechamento forçado. A biometria permite verificação pelo sistema.
Você pode revogar permissões, limitando funções. Não lemos agenda ou caixa de SMS nem enviamos avisos pelo seu chip SIM.
iPhone: iOS 26 ou posterior exige permissão de Alarmes; alarmes do sistema podem tocar no silencioso ou Foco. iOS 15–25 usa notificações, cujo som pode ser afetado por esses modos e pelas configurações.
Sem rede, a localização não pode ser enviada. Ao detectar a volta da conexão, Timvin tenta imediatamente enviar os dados disponíveis quando o sistema permite executar o app.
SDKs e processadores de terceiros
Apple e Google oferecem login, pagamentos e verificação de assinaturas. Alibaba Cloud envia SMS; o provedor de e-mail configurado trata destinatários e conteúdo dos códigos e avisos. O site usa Cloudflare Turnstile, que pode tratar dados de rede e navegador. Cada serviço aplica suas próprias políticas. Não integramos SDK de rastreamento publicitário nem vendemos dados pessoais.
Armazenamento e proteção de dados
Dados do serviço internacional ficam em servidores em Singapura, protegidos por HTTPS e controles de acesso. Locais de tratamento dos provedores dependem de seus serviços.
A limpeza programada remove histórico e capturas de localização após dois meses-calendário do último encerramento (ou atualização se ausente) do conjunto de rodadas de proteção, sem rodadas ativas. Dados básicos e estados de entrega sem coordenadas podem permanecer. O prazo não se aplica a tarefas ativas.
Convites, verificações, preferências e registros antiabuso são mantidos para suas finalidades. Registros de proteção SMS são limpos após 90 dias, solicitações resolvidas 90 dias após fechamento e associações antigas de consentimento SMS 30 dias após perderem o vínculo atual. A limpeza remove verificadores e sessões vencidos. Marcas mínimas de bloqueio permanecem para evitar contato indesejado; cancelar avisos não apaga tudo imediatamente.
Mensagens e locais enviados podem não ser recuperáveis. Consulte a retenção após exclusão abaixo; backups seguem ciclo separado.
Crianças
O Aplicativo é destinado a adultos. Ele não é direcionado a crianças, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos (menores de 16 anos na UE) sem consentimento parental verificável. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as excluiremos.
Seus direitos
Edite perfil e contatos no app ou acesse Conta → Excluir conta. Contatos podem verificar telefone ou e-mail em https://astsafety.com/contact-manage. “Excluir minhas informações” no site solicita exclusão dos dados do contato após verificação; não exclui a conta de quem o convidou.
Para acesso, correção, exclusão ou dúvidas, use https://astsafety.com/contact-help ou o e-mail abaixo. Não envie senhas ou códigos. Direitos legais não são limitados por esta política.
Exclusão de conta
Acesse Conta → Excluir conta no app e autentique novamente a identidade Apple ou Google vinculada. A exclusão termina após sucesso no servidor. O site não oferece exclusão de contas do app.
São removidos perfil, contatos, tarefas e localizações e invalidadas sessões. As tarefas originais não podem ser recuperadas. Pedidos de compra/assinatura e vínculos de identidade com chave permanecem para verificação, restauração, reembolso e continuidade de cotas. A impressão digital não contém e-mail ou identificador de login original; pedidos mantêm identificadores de transação necessários.
Sem bloqueio de retenção, os registros aplicáveis de contas excluídas são limpos após mais de dois anos da data mais recente de exclusão, vencimento/atualização de pedidos ou resolução de disputas. O consumo permanece no período vigente e na janela necessária de novas tentativas e conciliação; novo cadastro não reinicia cotas. A retenção contra repetição de teste aparece abaixo. Backups expiram em ciclos de 14 dias.
Excluir a conta não cancela assinaturas Apple ou Google. Gerencie a renovação na loja; cancelar antes não é obrigatório.
Para impedir testes repetidos, mantemos uma impressão protegida por chave da identidade de login verificada e a data do resgate após a exclusão da conta, durante este programa de teste único. Não contém e-mail, identificador de login original nem ID da conta e serve apenas para impedir novos resgates.
Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. Alterações relevantes serão notificadas de forma destacada no Aplicativo. A política atualizada entra em vigor na data de sua publicação.
Fale conosco
Operado por: Chengdu High-tech Zone Minghaohao Software Development Studio (Individual Industrial and Commercial Household)
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
Última atualização: 2026-10-19
はじめに
Timvin は守護タスク、リマインダー、位置情報送信、安全未確認時の連絡先通知を提供します。本ポリシーでは、アプリと連絡先向けウェブサービスで扱うデータ、用途、削除方法を説明します。利用前にお読みいただき、必要な権限を選択してください。
収集する情報とその利用目的
アカウントと安全：Apple または Google の認証済み識別子、取得可能なメール、入力した名前、セッション、必要な端末情報を扱います。重要操作には安全用 PIN を使用します。生体認証は OS が行い、生の指紋・顔データは取得しません。
タスクと位置：設定時刻、状態、メモと、許可された位置、精度、取得時刻をタスク管理・通知に使用します。位置または閲覧リンクを緊急連絡先への SMS やメールに含める場合があります。
連絡先とウェブ：入力した名前、番号、メール、招待、同意、認証、通知停止・再開記録を扱います。ウェブ認証コードはサーバーで検証し、SMS 受信箱は読みません。申請には入力内容、返信先、必要な本人確認情報を使用します。
購入と運用：注文、購入証明、購読状態・期限のほか、障害対応、不正防止、安全監査に必要なリクエスト時刻、ネットワークアドレス、端末・OS 情報、処理結果を扱います。
要求するシステム権限とその理由
位置・バックグラウンド位置権限はタスク中の取得・送信に使用します。通知、アラーム、バックグラウンド実行、一部 Android の重ねて表示、自動起動、電池設定はリマインダー等を補助します。OS、権限、端末状態に左右され、強制終了後の動作は保証しません。生体認証権限はシステムの本人確認用です。
権限は設定で撤回でき、機能が制限される場合があります。アドレス帳や SMS 受信箱を読み取らず、ご利用の SIM から警告 SMS を送信しません。
iPhone：iOS 26 以降はアラームの許可が必要です。システムアラームは消音・集中モードでも鳴らせます。iOS 15〜25 は通知を使用するため、消音・集中モードや通知設定の影響を受けます。
ネットワークがない間は位置を送信できません。通信の復旧を検出すると、システムがアプリの実行を許可している場合、利用可能な位置情報の送信を直ちに試みます。
第三者SDKおよび処理者
Apple と Google はログイン、ストア決済、購読確認を提供します。Alibaba Cloud は SMS を送信し、設定されたメールサービスは認証・通知に必要な宛先と内容を扱います。ウェブでは Cloudflare Turnstile が通信・ブラウザ情報を扱う場合があります。各社は自社ポリシーに従います。広告追跡 SDK は組み込まず、個人情報を販売しません。
データの保存と保護
海外サービスの業務データはシンガポールのサーバーに保存し、HTTPS やアクセス制御で保護します。外部サービスの処理場所は各社の提供条件によります。
同じ守護行程の全ラウンド終了後、最後の終了時刻（なければ更新時刻）から暦上の 2 か月後、定期処理で位置履歴とスナップショットを削除します。基本タスク情報や座標を含まない送信状態は残る場合があります。進行中のタスクにはこの期限は適用されません。
招待、認証、通知設定、不正防止記録は目的に応じて保存します。SMS 保護送信記録は 90 日後、解決済み申請は終了 90 日後、現在の連絡先・アカウントとの関連を失った旧 SMS 同意記録は 30 日後に清理します。期限切れ認証値・セッションは定期削除します。迷惑通知を防ぐ最小限の拒否記録は保持し、通知停止で全記録を直ちに削除するわけではありません。
送信済みメッセージ・位置は回収を保証できません。退会後の保存は下記に、バックアップは別の保存周期に従います。
お子様について
本アプリは成人を対象としています。お子様向けではなく、検証可能な保護者の同意なしに13歳未満（EUでは16歳未満）のお子様から個人情報を故意に収集することはありません。お子様から個人情報が当社に提供されたと思われる場合は、当社までご連絡ください。削除いたします。
お客様の権利
アプリでプロフィール・連絡先を編集し、「アカウント → アカウント削除」で退会できます。連絡先は https://astsafety.com/contact-manage で番号またはメールを確認して通知を管理できます。ウェブの「自分の情報を削除」は確認後の連絡先情報削除申請で、招待者のアプリのアカウントは削除しません。
閲覧、訂正、削除等は https://astsafety.com/contact-help または下記メールへご連絡ください。パスワードや認証コードは送らないでください。法令上の権利は制限されません。
アカウント削除
アプリの「アカウント → アカウント削除」で、登録した Apple または Google の本人確認を再度行ってください。サーバー処理成功時に完了します。ウェブではアプリのアカウント削除を提供しません。
プロフィール、緊急連絡先、タスク、位置を削除し、セッションを無効化します。元のタスクは復元できません。購入・購読注文と鍵付き本人識別の関連記録は、確認、購読復元、返金、利用枠の再取得防止に保持します。指紋にはメールや生のログイン ID は含みませんが、注文には必要な取引識別子が残ります。
保存保留がなければ、退会、関連注文の期限・更新、紛争解決の最も遅い時点から 2 年超後に該当する旧アカウントの購入・本人関連記録を定期削除します。利用枠記録は現期間と必要な再試行・照合期間に保存され、再登録でリセットされません。試用重複防止は下記参照。バックアップは 14 日周期で期限切れ削除します。
退会しても Apple・Google の購読は解約されません。ストアで更新を管理してください。先に解約しなくても退会できます。
無料体験の重複利用を防ぐため、アカウント削除後も、確認済みログイン情報の鍵付き指紋と利用開始日時を本プログラム終了まで保持します。この独立した記録にはメール、元のログイン識別子、アカウントIDは含まず、重複利用防止のみに使用します。
本ポリシーの変更
当社は本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更は本アプリ内で目立つ形で通知されます。更新後のポリシーは公開日をもって発効します。
お問い合わせ
運営者：Chengdu High-tech Zone Minghaohao Software Development Studio (Individual Industrial and Commercial Household)
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
最終更新日：2026-10-19
소개
Timvin은 보호 작업, 알림, 위치 업로드 및 안전 미확인 시 연락처 알림을 제공합니다. 이 정책은 앱과 연락처용 웹서비스에서 처리하는 데이터, 용도와 삭제 방법을 설명합니다. 사용 전에 읽고 필요한 권한을 선택하세요.
수집하는 정보 및 이용 목적
계정과 보안: Apple 또는 Google의 검증된 로그인 식별자, 제공되는 이메일, 입력한 이름, 세션과 필요한 기기 정보를 처리합니다. 보안 PIN은 민감한 작업을 보호합니다. 생체 인증은 OS에서 수행하며 원본 지문·얼굴 데이터는 받지 않습니다.
작업과 위치: 시간, 상태, 메모 및 동의한 위치, 정확도, 수집 시간을 작업 관리와 알림에 사용합니다. 위치 또는 조회 링크가 긴급 연락처에게 보내는 SMS나 이메일에 포함될 수 있습니다.
연락처와 웹: 입력한 이름, 번호, 이메일, 초대, 동의, 인증, 수신 거부·재구독 기록을 처리합니다. 웹 인증 코드는 서버가 확인하며 SMS 수신함을 읽지 않습니다. 요청에는 제출 내용, 답변 주소와 필요한 신원 확인 정보가 포함됩니다.
구매와 운영: 주문, 구매 증명, 구독 상태·만료 및 문제 해결, 악용 방지, 보안 감사에 필요한 요청 시간, 네트워크 주소, 기기·시스템 정보와 처리 결과를 다룹니다.
요청하는 시스템 권한 및 그 이유
위치 및 백그라운드 위치 권한은 작업 중 위치 수집·업로드용입니다. 알림, 알람, 백그라운드 실행과 일부 Android의 오버레이, 자동 시작, 배터리 설정은 알림 등을 지원합니다. OS, 권한과 기기 상태에 따라 달라지며 강제 종료 후 동작을 보장하지 않습니다. 생체 인증 권한은 시스템 신원 확인용입니다.
설정에서 권한을 철회하면 기능이 제한될 수 있습니다. 주소록이나 SMS 수신함을 읽거나 사용자의 SIM으로 경고 SMS를 보내지 않습니다.
iPhone: iOS 26 이상은 알람 권한이 필요하며 시스템 알람은 무음·집중 모드에서도 울릴 수 있습니다. iOS 15~25는 알림을 사용하므로 소리가 무음·집중 모드 및 알림 설정의 영향을 받습니다.
네트워크가 없으면 위치를 업로드할 수 없습니다. 연결 복구가 감지되면 시스템이 앱 실행을 허용하는 동안 Timvin은 사용 가능한 위치 데이터 업로드를 즉시 시도합니다.
타사 SDK 및 처리업체
Apple과 Google은 로그인, 스토어 결제와 구독 검증을 제공합니다. Alibaba Cloud는 SMS를 보내고 설정된 이메일 제공자는 인증·알림에 필요한 수신 주소와 내용을 처리합니다. 웹의 Cloudflare Turnstile은 네트워크·브라우저 정보를 처리할 수 있습니다. 각 제공자는 자체 정책을 적용합니다. 광고 추적 SDK를 포함하거나 개인정보를 판매하지 않습니다.
데이터 저장 및 보호
해외 서비스 업무 데이터는 싱가포르 서버에 저장하고 HTTPS와 접근 통제로 보호합니다. 외부 제공자의 처리 위치는 서비스 조건에 따릅니다.
동일 보호 여정의 모든 회차 종료 후 마지막 종료 시각(없으면 갱신 시각)에서 달력상 두 달이 지나면 정기적으로 위치 기록과 스냅샷을 삭제합니다. 기본 작업 정보와 좌표 없는 전송 상태는 남을 수 있습니다. 진행 중인 작업에는 적용되지 않습니다.
초대, 인증, 알림 설정과 악용 방지 기록은 목적에 따라 보관합니다. SMS 보호 전송 기록은 90일 후, 해결된 요청은 종결 90일 후, 현재 계정·연락처 연결이 사라진 과거 SMS 동의 기록은 30일 후 정리합니다. 만료된 인증 값과 세션은 정기 삭제합니다. 원치 않는 연락 방지를 위한 최소 거부 표시는 유지하며 수신 거부가 즉시 모든 기록을 지우는 것은 아닙니다.
발송한 메시지·위치는 회수를 보장하지 않습니다. 탈퇴 후 보관은 아래 설명을, 백업은 별도 보존 주기를 따릅니다.
아동
본 앱은 성인을 대상으로 합니다. 아동을 대상으로 하지 않으며, 검증 가능한 부모 동의 없이 13세 미만(EU에서는 16세 미만) 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 당사에 개인정보를 제공했다고 판단되는 경우 당사에 연락해 주시면 해당 정보를 삭제하겠습니다.
귀하의 권리
앱에서 프로필·연락처를 수정하거나 계정 → 계정 삭제를 이용하세요. 연락처는 https://astsafety.com/contact-manage 에서 번호나 이메일을 인증해 알림을 관리합니다. 웹의 “내 정보 삭제”는 확인 후 연락처 정보 삭제를 요청하는 기능이며 초대한 사용자의 앱 계정을 삭제하지 않습니다.
열람, 정정, 삭제 등의 문의는 https://astsafety.com/contact-help 또는 아래 이메일을 이용하세요. 비밀번호나 인증 코드는 보내지 마세요. 법적 권리는 제한되지 않습니다.
계정 삭제
앱의 계정 → 계정 삭제에서 연결된 Apple 또는 Google 신원으로 재인증하세요. 서버 처리 성공 시 완료됩니다. 웹에서는 앱 계정 삭제를 제공하지 않습니다.
프로필, 긴급 연락처, 작업과 위치를 삭제하고 세션을 무효화합니다. 기존 작업은 복원되지 않습니다. 구매·구독 주문과 키 기반 신원 연결은 검증, 구독 복원, 환불, 한도 중복 획득 방지에 보관합니다. 지문에는 이메일·원본 로그인 ID가 없지만 주문에는 필요한 거래 식별자가 남습니다.
보존 보류가 없으면 탈퇴, 관련 주문 만료·갱신, 분쟁 해결 중 가장 늦은 시점에서 2년 초과 후 해당 삭제 계정의 구매·신원 연결 기록을 정기 정리합니다. 한도 사용 기록은 현재 기간과 필요한 재시도·대조 기간에 유지하며 재가입으로 초기화되지 않습니다. 체험 중복 방지 보존은 아래와 같습니다. 백업은 14일 주기로 만료 삭제됩니다.
탈퇴해도 Apple·Google 구독은 취소되지 않습니다. 스토어에서 갱신을 관리하세요. 구독을 먼저 취소하지 않아도 탈퇴할 수 있습니다.
중복 체험을 방지하기 위해 계정 삭제 후에도 이 일회성 체험 프로그램 종료까지 검증된 로그인 식별자의 키 기반 지문과 수령 시간을 보관합니다. 이 별도 기록에는 이메일, 원본 로그인 식별자, 계정 ID가 없으며 중복 수령 방지에만 사용됩니다.
본 방침의 변경
당사는 수시로 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 내에서 눈에 띄게 고지됩니다. 업데이트된 방침은 게시일부터 효력이 발생합니다.
문의하기
운영 주체: Chengdu High-tech Zone Minghaohao Software Development Studio (Individual Industrial and Commercial Household)
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
최종 업데이트: 2026-10-19
مقدمة
يوفر Timvin مهام حماية وتذكيرات ورفع الموقع وإشعارات لجهات الاتصال عند عدم تأكيد السلامة. تشرح هذه السياسة البيانات التي يعالجها التطبيق وخدمات جهات الاتصال على الموقع وأغراضها وحذفها. اقرأها قبل الاستخدام واختر الأذونات المناسبة.
المعلومات التي نجمعها وكيفية استخدامها
الحساب والأمان: يستخدم التطبيق Apple أو Google ويعالج معرفات الدخول المتحقق منها والبريد المتاح والاسم المدخل والجلسات ومعلومات الجهاز اللازمة. يحمي رمز الأمان العمليات الحساسة. يتحقق النظام من البصمة أو الوجه ولا يتلقى التطبيق البيانات البيومترية الأصلية.
المهام والموقع: نعالج الأوقات والحالات والملاحظات والموقع والدقة ووقت الالتقاط بعد الإذن لإدارة المهام والتنبيه. قد تتضمن رسائل SMS أو البريد الموقع المتاح أو رابط عرضه لجهات الطوارئ.
جهات الاتصال والموقع: نعالج الأسماء والأرقام والبريد المدخل والدعوات والموافقة والتحقق وخيارات الإيقاف والاستئناف. يتحقق الخادم من الرموز ولا نقرأ صندوق SMS. تتضمن الطلبات المحتوى وعنوان الرد والتحقق اللازم.
المشتريات والتشغيل: نعالج الطلبات وإثباتات الشراء وحالة الاشتراك وانتهاءه، وأوقات الطلبات وعناوين الشبكة ومعلومات الجهاز والنظام والنتائج اللازمة للدعم ومنع الإساءة والتدقيق الأمني.
أذونات النظام التي نطلبها وسبب طلبها
تدعم أذونات الموقع والخلفية التقاط الموقع ورفعه أثناء المهام. تدعم الإشعارات والمنبهات والخلفية وبعض إعدادات Android كالتراكب والتشغيل التلقائي والبطارية التذكيرات. يعتمد ذلك على النظام والأذونات وحالة الجهاز ولا نضمن العمل بعد الإغلاق القسري. الإذن البيومتري للتحقق بواسطة النظام.
يمكن سحب الأذونات من الإعدادات وقد تتأثر الميزات. لا نقرأ دفتر العناوين أو صندوق SMS ولا نرسل التنبيهات عبر شريحة SIM الخاصة بك.
iPhone: يتطلب iOS 26 وما بعده إذن المنبهات، ويمكن لمنبهات النظام الرنين في الوضع الصامت والتركيز. يستخدم iOS 15–25 الإشعارات وقد يتأثر صوتها بالصامت والتركيز وإعدادات الإشعارات.
لا يمكن رفع الموقع دون شبكة. عند اكتشاف عودة الاتصال، يحاول Timvin فوراً رفع بيانات الموقع المتاحة عندما يسمح النظام بتشغيل التطبيق.
حزم SDK والمعالجات التابعة لجهات خارجية
توفر Apple وGoogle الدخول والدفع والتحقق من الاشتراكات. ترسل Alibaba Cloud رسائل SMS ويعالج مزود البريد المضبوط عناوين المستلمين ومحتوى الرموز والتنبيهات. يستخدم الموقع Cloudflare Turnstile وقد يعالج معلومات الشبكة والمتصفح. تطبق الخدمات سياساتها الخاصة. لا ندمج حزم تتبع إعلاني ولا نبيع المعلومات الشخصية.
تخزين البيانات وحمايتها
تُخزن بيانات الخدمة الدولية على خوادم في سنغافورة مع HTTPS وضوابط وصول. تعتمد مواقع معالجة المزودين على ترتيبات خدماتهم.
تحذف عمليات التنظيف سجل الموقع ولقطاته بعد شهرين تقويميين من أحدث انتهاء (أو تحديث عند غيابه) لمسار الحماية دون جولات نشطة. قد تبقى بيانات المهمة الأساسية وحالات الإرسال دون إحداثيات. لا تنطبق هذه المهلة على المهام النشطة.
تُحفظ الدعوات والتحقق والتفضيلات وسجلات منع الإساءة لأغراضها. تنظف سجلات حماية إرسال SMS بعد 90 يوماً والطلبات المحسومة بعد 90 يوماً من إغلاقها وروابط موافقة SMS القديمة بعد 30 يوماً من فقدان ارتباط الحساب أو جهة الاتصال الحالية. تنظف قيم التحقق والجلسات المنتهية دورياً. تبقى علامات رفض محدودة لمنع الإزعاج؛ إيقاف الإشعارات لا يمحو كل السجلات فوراً.
لا نضمن استرجاع الرسائل والمواقع المرسلة. انظر الاحتفاظ بعد الحذف أدناه؛ للنسخ الاحتياطية دورة منفصلة.
الأطفال
التطبيق مخصص للبالغين. وهو غير موجّه إلى الأطفال، ونحن لا نجمع عن عمد معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون 16 عامًا في الاتحاد الأوروبي) دون موافقة أبوية يمكن التحقق منها. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فاتصل بنا وسنحذفها.
حقوقك
يمكن تعديل الملف وجهات الاتصال داخل التطبيق أو اختيار الحساب ← حذف الحساب. تتحقق جهات الاتصال من الهاتف أو البريد في https://astsafety.com/contact-manage لإدارة الإشعارات. يطلب خيار «حذف معلوماتي» في الموقع حذف معلومات جهة الاتصال بعد التحقق ولا يحذف حساب الداعي في التطبيق.
للوصول أو التصحيح أو الحذف أو الاستفسارات استخدم https://astsafety.com/contact-help أو البريد أدناه. لا ترسل كلمات مرور أو رموز تحقق. لا تحد هذه السياسة من الحقوق القانونية.
حذف الحساب
استخدم الحساب ← حذف الحساب داخل التطبيق وأعد التحقق بهوية Apple أو Google المرتبطة. يكتمل الحذف بعد نجاح معالجة الخادم. لا يوفر الموقع حذف حساب التطبيق.
يُحذف الملف وجهات الطوارئ والمهام والمواقع وتُبطل الجلسات ولا تستعاد المهام الأصلية. تبقى طلبات الشراء والاشتراك وروابط هوية بمفتاح للتحقق والاستعادة والاسترداد ومنع إعادة الحصص. لا تتضمن بصمة الهوية البريد أو معرف الدخول الأصلي، لكن الطلبات تحتفظ بمعرفات المعاملات اللازمة.
دون علامة تعليق الاحتفاظ، تنظف السجلات المنطبقة للحساب المحذوف بعد أكثر من عامين من أحدث تاريخ للحذف أو انتهاء/تحديث الطلبات أو حل النزاع. يبقى الاستهلاك للفترة الحالية ونافذة إعادة المحاولة والمطابقة اللازمة ولا يُصفّر بإعادة التسجيل. يُشرح منع تكرار التجربة أدناه. تنتهي النسخ الاحتياطية بدورة 14 يوماً.
الحذف لا يلغي اشتراكات Apple أو Google. أدِر التجديد في المتجر، ولا يلزم الإلغاء قبل حذف الحساب.
لمنع تكرار التجربة نحتفظ ببصمة محمية بمفتاح لهوية تسجيل الدخول الموثقة ووقت الاستفادة بعد حذف الحساب، طوال برنامج التجربة لمرة واحدة. لا يتضمن السجل بريدًا أو معرّف دخول أصليًا أو معرّف حساب ويستخدم فقط لمنع تكرار الاستفادة.
التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. وسيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية بشكل بارز في التطبيق. تسري السياسة المحدثة اعتبارًا من تاريخ نشرها.
اتصل بنا
الجهة المشغلة: Chengdu High-tech Zone Minghaohao Software Development Studio (Individual Industrial and Commercial Household)
https://astsafety.com/contact-help
dongmingyang654@gmail.com
آخر تحديث: 2026-10-19